Estava certo ao dizer que meu pai não era homem de negócios.
Potter. Istina, moj otac nije bio poslovni èovjek.
Ficou famoso ao dizer que havia materializado o diabo.
Pobudio je senzaciju izjavivši da je zaèarao samog ðavola.
Não sabia que eras o Sundance Kid ao dizer que fizeste batota.
Nisam znao da sam Sundanceu Kidu rekao da vara.
Ele faz muito à Marinha ao dizer que podemos diverti-los no mar.
Mornarici je lijep kompliment što dopušta da zabavljamo posadu.
"Não fazemos injustiça aos judeus ao dizer que Cristo é algo incompreensível e odioso para eles.
"Ne èinimo nepravdu Židovima kada kažemo da je Kristovo otkrivenje njima nešto mrsko i neshvatljivo.
Ele quase chorava ao dizer isso.
Skoro da je plakao dok mi je to prièao.
Então sabe o que sinto ao dizer isto... tente voltar inteiro.
Onda razumiješ kako se ja osjeæam. Potrudi se da se vratiš u jednom komadu.
Nate mencionou você ao dizer que a Assuntos Internos estava envolvida.
Нејт је тебе поменуо рекавши да је контрола умешана. Сад је моје име?
E nesse momento, nós... e ao dizer "nós" quero dizer "eu", seremos muito importantes.
I u tom momentu, mi a pod "mi" mislim "ja" biæemo važni.
É muito amável ao dizer isso, mas tudo seria inútil sem as suas interceptações, Major.
Lepo od vas što to kažete, ali bez poruka koje presretnete bili bismo beskorisni.
Por isso ao dizer uma piada sobre isso, acaba por dizer o que realmente quer... sem ficar vulnerável.
Pa praveæi nekakvu šalu od toga, uspeš da kažes šta stvarno hoæeš ali ostaješ zaštiæena.
Não vê o quanto condescendente você parece ao dizer isso?
Bože... Zar ne vidiš koliko si snishodljiva kada se ponašaš tako?
Comete uma injustiça ao dizer isso.
Ne, sami sebi èinite medvjeðu uslugu govoreæi tako.
Será que ela foi sincera ao dizer que queria ajuda?
Da li je bila ozbiljna kada je zatražila pomoæ od njega?
Ela estava certa ao dizer não.
Bila je u pravu, što je odbila.
Eu acredito que me senti feliz ao dizer o que tinha para dizer.
Mislim da bi tamo bilo mnogo sretniji kad bi komunisti otišli.
Ao dizer que não fizemos isso, ele disse que só podia ser uma pessoa.
Kad smo mu rekli kako mi nismo iza toga, rekao je kako je to onda samo jedan.
Sr. Nottingham, estava coberto de razão ao dizer a era do Rock and Roll já era.
G. Nottingham, bili ste apsolutno u pravu, kada ste rekli... da je rock 'n rolla tema zastarela.
As pessoas estavam saltitantes ao dizer que dormiram comigo mas ninguém se deu ao trabalho de tentar dormir comigo de verdade.
Svi su se trpali da kažu kako su spavali sa mnom ali nitko se nije potrudio da stvarno spava sa mnom.
Mentiu para mim ao dizer a verdade?.
Lagala si me tako što si mi rekla istinu?
Meus doces súditos, posso, sem hesitação alguma, assegurar a vocês que nunca estive mais feliz em toda a minha vida ao dizer as seguinte palavras:
"Moji lojalni podanici! Mogu Vas bez oklevanja uveriti da nikada pre nisam bio toliko srećan što ću izgovoriti sledeće reči:
Sim, e sei que estou sendo feminista ao dizer "ela".
I znam da je feministièki što je stalno zovem ona.
Fui persuasiva e clara ao dizer para ele que os planos dele ameaçam o empreendimento.
Uvjerljivo sam mu razjasnila da njegovi planovi ugrožavaju Poduhvat.
Ainda assim apenas ao dizer a verdade, há a esperança de perdão.
Pa ipak samo istina donosi nadu o oproštaju.
Lanagin está certo ao dizer que corremos o risco de difamação.
Lanagin je u pravu. Rizikujemo tužbu zbog klevete.
De qualquer maneira, Dr. Chilton foi muito gentil ao dizer detalhes da sala de jantar dele.
No, dr. Èilton je bio ljubazan, pa je podelio detalje o njegovoj blagovaonici.
Ao dizer a palavra de segurança "vermelho" a ação do Dominador cessará imediatamente.
Kada se iskoristi lozinka "crveno", dominantna osoba æe odmah prestati.
ao dizer que a vida da pessoa continuava a se desdobrar.
Možda je na to gospodin MeKarti mislio kada je rekao da svaèiji život nastavlja da teèe.
Achei que fui claro ao dizer que não tinha opção.
Мислио сам да је јасно да одлази није био изборни.
Filho, fui sincero com você ao dizer que eu não sabia que o governo planejou usar sua tecnologia para munições e, não, para kits de primeiros socorros.
Sinko, bio sam iskren kad sam ti rekao da nisam znao da vlada planira da upotrebi tvoju tehnologiju za bacanje bombi umesto paketa.
Eu sinto muito, Elena, eu tentava te machucar ao dizer que nunca seria feliz com o Damon por não ser humana.
Vidi, tako mi je žao, Elena. Pokušala sam da te povredim kada sam rekla da nikada neæeš biti iskreno sreæna sa Dejmonom zato što nisi bila èovek.
Einsten chegou perto ao dizer que eu era uma ilusão.
Ajnštajn je bio blizu kad je rekao da sam iluzija.
Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele.
Срећом, данас могу да кажем да је свет напредовао, а музика је напредовала са њим.
KF: Então ele é bastante honesto ao dizer que isto não é novo.
KF: On je prilično iskren u vezi sa tim da nije nova.
E ao dizer sim à diversidade, eu honestamente acredito que a ESPN é a franquia de TV a cabo mais valiosa no mundo.
I rekavši da različitosti, iskreno verujem da je ESPN najvrednija kablovska franšiza na svetu.
Michael Sermer: Satã? OK, bem, pelo menos conseguimos Satã. Agora, vou estimular a parte auditiva de seus cérebros. ao dizer o que vocês devem esperar ouvir, e ouviremos novamente.
Sotona?Ok, onda, bar imamo Sotonu. Sada, nateraću vaš auditorni deo mozga da vam kaže šta biste trebalo da čujete, i onda da ga čujete opet.
Nós o resolvemos com produtos orgânicos ao dizer que precisávamos valorizar as coisas de forma diferente.
Решили смо га органским производима, када смо рекли да треба да вреднујемо ствари другачије.
Ou até mesmo com algo básico, ao dizer: "Sabe, vou ver se consigo reconhecer alguém cujo trabalho tenha passado despercebido".
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
E agora, ao dizer isso aqui, em voz alta, percebo que isso soa terrível, (Risos) mas seja como for, eu absolutamente as adorava.
I sad dok to glasno izgovaram, shvatam kako odvratno zvuči, ali kako god, ja sam ih potpuno obožavala.
E eu franzo a testa ao dizer isto agora, mas minha primeira reação foi bastante diferente.
Sada uzmičem izgovarajući te reči, ali moja reakcija tada je bila drugačija.
NDB: Ao dizer às garotas que elas não têm como guardar segredo e que seus corpos irão revelar, não importa como, nós as enchemos de medo.
NDB: Govoreći devojkama da nijedno delo ne može ostati tajna, da će ih njihova tela otkriti kad-tad, podarili smo im strah.
CA: Bem, parece que eu estou refletindo a opinião do público ao dizer, Julian, tenha cuidado e desejo todo poder para você.
KA: Pa, čini mi se da odražavam mišljenje publike kada kažem, Džulijane, budite oprezni, i neka je moć na vašoj strani.
2.8119220733643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potter. Istina, moj otac nije bio poslovni èovjek. 